We never want to position ourselves as salespersons. Instead, be an advisor or consultant who is helping to solve a problem. An assistant buyer.
How much you can or should invest in marketing is primarily a numbers game. Instead of thinking "how can we minimize marketing costs?", think "what marketing costs are necessary to dominate our market or to generate a desired level of profitability?"
A Unique Selling Proposition can stop qualified customers in their tracks.